“Ah see whit ye mean Britni the bear erse is getting gey threadbear.” Translate: whit: what. “I see what you mean Britni the bear bottom is getting rather bald.” The Scottish Word: whit with its definition … Continue reading Whit.
“He thinks he’s the yin sey-dreivin the furlie, but it’s massel, he’s jist ballast.” Translate: sey: test, try, attempt something difficult. “He believes he is the one test driving the machine, but it is I, he … Continue reading Sey.
“Ah’ve taen a swatch at yir Constable unner the X-ray an it’s a fake yir Lordship.” Translate: swatch: look, examine. “I have taken a look at your Constable under the X-ray and it is a forgery … Continue reading Swatch.
“Oi Cherlie! Ye canna see green cheese but yer een reel.” Translate: reel: spin, rotate, also a type of dance. “Hey! Charles. You can’t see green cheese but your eyes spin (you can’t see food without … Continue reading Reel.
‘Dinni be daft tak it aff.’ Translate: daft: silly. ‘Don’t be silly take it off.’ Say ‘Pants to Poverty’ Make a donation to Comic Relief – here! The Scottish Word: daft with its definition and its … Continue reading Daft.
‘Hoi lassy, mind yirsel. Yir breeks huv slipped up yir sheuch.’ Translate: sheuch: furrow or trench. ‘Miss, miss, you must attend to yourself. Your bikini bottom has slipped unawares betwixt your buttocks’ The Scottish Word: sheuch … Continue reading Sheuch.
‘Dinni fash yersell, he’s an olympic zero, he’ll be gey lucky tae hit the tattie-bogle, never mind us.’ Translate: tattie-bogle: scarecrow. ‘Don’t worry he’ll be very lucky to even hit the scarecrow, never mind us.’ The … Continue reading Tattie-bogle.
“If yir dookers are drookit dinni pit them in the doocot!” Translate: dinni pit: do not put. If you need to know all about the words in keeping drookit dookers oot o the doocot then do … Continue reading Dinni.
“Aye Senga, ah luve yer dookers!” Translate: dookers: swimming costume; Yes indeed Senga, I love your swimming costume. you wear dookers to go for a dook. The Scottish Word: dookers with its definition and its meaning … Continue reading Dookers.