Aye… yer weel-hained fur a kirkyaird deserter. I’m hoping ahm as douchty as yersel if ah live so long as you must huv. Translation: weel-hained: well preserved, taken care of. I must say… you are very … Continue reading Weel-hained.
Scottish Word: Whit
"Ah see whit ye mean Britni the bear erse is getting gey threadbear." Translated: whit: what. "I see what you mean Britni the bear bottom is getting rather bald."
Scottish Word: Guising
‘Why are they prayin guisers sae soor faced?’ ‘Cos they’re no goin roon their neibours an freends guisin’ that’s why.’ Translated: guising: to go round your neighbours and friends, in fancy dress, offering entertainment in exchange … Continue reading Guising
Scottish Word: Dookers
“Aye Senga, ah luve yer dookers!” Translated: dookers: swimming costume; you wear dookers to go for a dook.