‘Dinni fash yersell, he’s an olympic zero, he’ll be gey lucky tae hit the tattie-bogle, never mind us.’

Translated:

tattie-bogle: scarecrow.

‘Don’t worry he’ll be very lucky to even hit the scarecrow, never mind us.’