“Accordin tae the screivins frae the tri-corder they died happy.” Translated: scrieve: write – long and easily, scribble. “According to the read out from the tri-corder they died happy.” 21, March, 2007 I’m going BIG for … Continue reading Scrieve.
Scottish Word: Sey.
“He thinks he’s the yin sey-dreivin the furlie, but it’s massel, he’s jist ballast.” Translated: sey: test, try, attempt something difficult. “He believes he is the one test driving the machine, but it is I, he … Continue reading Sey.
Scottish Word: Funk.
“Ahm in a funk noo. Yir aw deid!” Translated: funk: a foul temper. “I am in a foul temper now. You are all going to die!”