Scottish Word: Nane.
Yer wunnerin why aw us fish roond here are aw on the land noo? An there’s nane o us in the watter? Weel – I’ll tell ye for why… Translate: nane, naen, neen, neun: none You … Continue reading Nane.
Yer wunnerin why aw us fish roond here are aw on the land noo? An there’s nane o us in the watter? Weel – I’ll tell ye for why… Translate: nane, naen, neen, neun: none You … Continue reading Nane.
Naw its lips arenae movin it’s massel that’s spikin. Massel no it. Look at me Erchie. Me. It’s massel spikin, no it. It’s oor new blue pal Erchie. He’s hermless. We jist want ye tae come … Continue reading Massel.
Wid it no be better tae gie aw them yurlins boats insteid o the usual brolly? It’d no be cheap but it’d still be a savin on clearin oot aw o their remains frae the branders … Continue reading Yurlin.
So we haik aboot here looking like a big gowden sakeless jessie in the hope the alien craiters o this wattery warld’ll turn up? In the vain hope we dinni fleg yin when it does turn … Continue reading Haik.
Boss! Boss! Are ye mad? Mind yersel. Threaten them aw ye want. But if ye pap the tap aff the bottle then mind you’re the only one wi-oot onie protective gear. And of aw folk, ye … Continue reading Wirricow.
“Quick ma braw wee green bysyn o as yet unkent an unruleful thouchts – gie yersels oot o ken aback o the covers or ye’ll be scowdered awa.” Translate: bysyn, bysun, bysning: a monster, a marvel. … Continue reading Bysyn.
“Weel weel, an did ma ee kittle yer spaeing as tae what’s in your immediate future?” Translate: spae spey spay: foretell, predict, tell the future. “Well well, and and did my eye improve your telling as … Continue reading Spae.
“Ah ken we cam up tae this larach tae tak in the re-enforced gushets an study the stank but this place gies me the willies an minds me o the Bride O Frankenstein.” Translate: stank: a … Continue reading Stank.
“Tak us doon tae the lurgy deeps an oor denner ma trusty steed an hunter.” Translate: denner, dennar: dinner, dine. “Take us down to the infested deeps and get us some food, my trusty steed and … Continue reading Denner.
“Now lads – dinni ask him aboot the ingredients o the dip, it’ll gar ye boak.” Translate: boak, bock, bok: vomit. “Now guys – don’t ask him about the ingredients of the dip, the answer will … Continue reading Boak.