
Scottish Word: Whuffle.
Ye did very weel no buryin mha wee dug when ye heard it scartin n screevin oan the lid o its kist. But I’m no peyin. Will I whuffle. It’s no my fault ye howkit a … Continue reading Whuffle.
Ye did very weel no buryin mha wee dug when ye heard it scartin n screevin oan the lid o its kist. But I’m no peyin. Will I whuffle. It’s no my fault ye howkit a … Continue reading Whuffle.
It is ma obleegation an duty as examiner o this pairt o yer practicall observatioun tae bring tae yer notice that we may suddenly at onie time measure in some wye hoo extreme or otherwyse yer … Continue reading Fricht.
It’s irrelevant that ye sprauchle up a tree cos ye hae a gastrous dreid o cats ya munce ye. Trees is oor second hame. How dae ye no know that? Onywye what cat’s gonna disreul itsell … Continue reading Sprauchle.
I’m no sure if that’s a bogle or a brownie but ahl no gie ye a boddle oer fower shillings six pennies and three farthings. Ah ken ye like tae sell oan added value extras and … Continue reading Boddle.
That damn burd’s a clash-bagger, clyping on me tae the dug ahn no a tree fur miles. Translate: clash-bag: a tell tale. That damn bird is a tell tale, betraying me to that dog and not … Continue reading Clash-bag.
Ye canni chase snaw baws the day ma wee man. The snow’s ooer poudery fur me tae mak any. Translate: poudery, pouthery: powdery. You cannot chase snowballs today my little man. The snow is too powdery … Continue reading Poudery.
Ye’ve no real richt tae murn, cark an channer at me if ye’ve no voted – so hud yer wheesht when ye huvni made yer mark tae entitle ye tae mulligrumph. Get oot an vote. Translate: … Continue reading Channer.
Stop pirlin yir peas roon yir plate an plooin yer tatties wi yir fork. Ah ken whit yer efter ah’n yer no gettin any o it, either o ye, till ye clear yer plate. Translate: pirl: … Continue reading Pirl.
Hoi, mind an sneck the yett on yer wey oot wi the cuddy or ye’ll lowse the coo, chooks an dug. Translate: yett: gate, narrow pass in the hills. Hey, don’t forget to latch the gate … Continue reading Yett.
Ah foresaw an awready kent aw this whut cam tae pass. The doctor there’ wha nearly chokit oan a stott o cake. The life savin’ Heimlich viking beardy loun, the reid pussed baxter o indegestible buns. … Continue reading Baxter.