“This battart’s so fu o smeddum we’ll crack the Canoe World Water Speed Record for sure.” Translated: smeddum: spirit, energy; strength and essence. “This small cannon is so full of power we’ll crack the Canoe World … Continue reading Smeddum.
“Aye that’s nipped his gas at a peep.” Translated: peep: an amount small. “Yes indeed, that has seriously and immediately diminished his self centred arrogant chauvinist attitude.”
Ah’m scrievin doon here that yir throw’s void cos yir coo’s deid. (Coo hurlin’s no an Olympic Gemm nor a Hieland Gemm event, nivir was, and nivir will be). Translated: coo: cow. I’m noting down that … Continue reading Coo.