Scottish Word: Scaud.
Noo noo, nae need tae fecht. Ah dinni want tae scaud mah tongue wi ither folks kail, as they say, but ah think I can mediate here ahn help sort you twa lovebirds oot. Translation: scaud: … Continue reading Scaud.
Scottish Words tagged with: shield - 8 posts.
Scottish Word: Weir.
Wir aw pented up ah’n weirly but nae weir tae gang tae. Ah’n nae weir pairty tae gang wi. Translated: weir: war. We are all painted up and warlike but no war to go to. And … Continue reading Weir.
Scottish Word: Grunded.
Yiv been warned Senga. Noo get yersel tae the gym ah’n work-oot or yir drapped frae the armed fairy flying squad. Ye’ll end up grunded permanently ah’n that’s nae life fur a war fairy. Translation: grunded, … Continue reading Grunded.
Scottish Word: Forloppin.
“Ah wonder if that counts as forloppin especially when we were jist efter a bowl o drinkin sowans for the ship’s cat.” Translated: forloppin: runaway, renegade (of priests, friars or monks). “I wonder if that counts … Continue reading Forloppin.
Scottish Word: Claes.
“Hoo come in this age of sword and scorcery all you quines get mair claes than us loons?” Translated: claes: clothes. “How come in this age of sword and scorcery all you women get more clothes … Continue reading Claes.
Scottish Word: Laldie.
“Oan ye go Big Senga. Gie them laldie.” Translated: laldie: severe punishment, a good beating, to do vigourously. “Much encouragement as you go Big Senga. Give them them a thorough thrashing.”
Scottish Word: Bamstick.
“Tak that ye dossinit bamstick ye!” Translated: bamstick: idiot fool. “Take that you numb brained idiot you!”
Scottish Word: Mumpin.
“Will you stop mumpin oan man. It’s nocht bit a scratch.” Translated: mumpin: complaining. “Will you stop continuously complaining man. It is nought but a scratch.”