
Scottish Word: Moger.
“Aff yer erse an get that moger redd up an intae the kists. Ye ken we’ll no get oor deposit back if the shell cases are no in the boxes.” Translate: moger: mess, muddle, a job … Continue reading Moger.
“Aff yer erse an get that moger redd up an intae the kists. Ye ken we’ll no get oor deposit back if the shell cases are no in the boxes.” Translate: moger: mess, muddle, a job … Continue reading Moger.
“If it’s guided oer a wire by yersel? An it gies ye a swatch o the target on yir screen so ye canni fail tae malafooster whit yiv aimed it at? Then hoo come it’s oursels … Continue reading Oursels.
“Awa tae Scotland for compassion. We’ve democracy, oil, war, votes, blood, retribution and revenge tae maun and sclave tae this modern world.” Translate: maun: manage, strengthen, grow. “Away to Scotland for compassion. We have democracy, oil, … Continue reading Maun.
“I say – that was a wee bit foutie was it no? – He wuz my loon an I wiz up fur it.” Translate: foutie: mean, despicable, underhand, shabby. “I say – that was a little … Continue reading Foutie.
“Dinni cock yer mell at me or ye’ll be on the end o an Aberdeen sweetie!” Translate: Aberdeen sweetie:a sharp tap on the head with a flick of the thumb. “Don’t raise your fist to me … Continue reading Aberdeen Sweetie.
“That’ll dae ma man, ahm noo convinced ma heulm is wicht.” Translate: wicht: strongly constructed, stout. “That will be enough my man, I am now convinced that my heulm is soundly constructed.” The Scottish Word: wicht … Continue reading Wicht.
“Oan ye go Big Senga. Gie them laldie.” Translate: laldie: severe punishment, a good beating, to do vigourously. “Much encouragement as you go Big Senga. Give them them a thorough thrashing.” The Scottish Word: laldie with … Continue reading Laldie.
“Tak that ye dossinit bamstick ye!” Translate: bamstick: idiot fool. “Take that you numb brained idiot you!” The Scottish Word: bamstick with its definition and its meaning illustrated and captioned with the word used in context … Continue reading Bamstick.