"Ahm ah dottled or dreamin? I swear reindeer keep fleein bye an hoverin aboot as if they’re working oot whits shinin oot o oor windae." Translated: dottle: witless, become crazy or confused, in a state of … Continue reading Dottle.
“Wha’s stuffed their belly wi aw the Yule-Bannock?” Translated: bannock: type of bread, Yule Bannock was prepared at Christmas, circular in shape and deckled at the edges to represent the sun or divided in representation of … Continue reading Bannock.
“Dinni worry jeeliefish. Santa magic’ll also unrwap ye once ma feet are cooled aff an ah’m oot o the watter. Dinni fash yersels” Translated: jeeliefish: jellyfish, as in the potentially deadly Australian box jellyfish, also known … Continue reading Jeeliefish.