“Oooyah that’s a fornacket an a half for young Clarkson there an no mistake.” Translated: fornacket: hard slap, wallop. “Oooyah that was a wallop and a half for young Clarkson there and no mistake.”
Scottish Word: Peep.
“Aye that’s nipped his gas at a peep.” Translated: peep: an amount small. “Yes indeed, that has seriously and immediately diminished his self centred arrogant chauvinist attitude.”