Scottish Word: Saut.
Diz yer weeyin want saut n veenegar wi his supper? Ahn what aboot a pickled egg half price, as they’re a wee bit green? Translate: saut: salt. Does your small child want salt and vinegar with … Continue reading Saut.
Diz yer weeyin want saut n veenegar wi his supper? Ahn what aboot a pickled egg half price, as they’re a wee bit green? Translate: saut: salt. Does your small child want salt and vinegar with … Continue reading Saut.
He climbed up and gart us aw tae faw oot o a tree we didni need rescuing frae and made me scart mha lug intae the bargain. Look at him noo, aw fixed, the muckle sad … Continue reading Scart.
Ah’ve telt ye afore ahn I’ll tell ye again ya muckle gamaleerie. Dinni dae yer tongue til yiv completed yir ablutions. Then the watter will be mair fu o bacteria. Scourin the clarty watter oer yer … Continue reading Telt.
Are ye awa tae slaister yer coupon in that stuff again? It maks ye look radioactive. Ah dinni think it’s ivir worked oniewey. Is it expensive? Translate: slaister: make messy, smear. Are you going to smear … Continue reading Slaister.
“Ahm switchin aff the auto doup dichter hen. If yer wantin it back oan mind tae dae it yersel.” Translate: doup: bottom, backend of something. “I am switching off the automatic bottom wiping machine darling. If … Continue reading Doup.
“Yir pallie-fittit, auld an dwaible, use ma skateboard man or ye’ll nivir mak it hame alive.” Translate: pallie-fittit: one with a damaged, delicate or stunted foot. “You are troubled with an injured foot, old and a … Continue reading Pallie fittit.
“Skip up the corbie stanes, shin alang the heid, a wee lowp tae yir plettie, in yir scratcher windie an yir maw’ll niver ken ye’ve been oot boozin. Maw’s can be unforgivining whaur booze is involved.” … Continue reading Corbie Stanes.