“Skip up the corbie stanes, shin along the heid, a wee loup tae yir plettie, in yir scratcher windie an yir maw’ll niver ken ye’ve been oot boozin. Maw’s can be unforgiven whaur booze is involved.” … Continue reading Corbie Stanes.
Scottish Word: Redd.
“Get this moger redd up or yir both fur a lampin.” Translated: redd: clear up. “Get this mess cleared up or you will both be under threat of a beating.”
Scottish Word: Heifer.
“Foreign rubbish, martial arts, foreign rubbish – ya silly heifer!” Translated: Heifer: a young cow or a clumsy big woman.