"Here we are again, cauld an beswakkit, jist coz faither thinks catchin oor ain fish for supper builds character." Translated: beswakkit: soaked, drenched. "Here we are again, soaked and cold, just because father thinks catching our … Continue reading Beswakkit.
“You two can sod off and stap yivverin efter my cake. Yiv had yours.” Translated: yivvery:desirous, anxious – to do with hunger. “You two can sod off and stop lusting after my cake. You have had … Continue reading Yivvery.
Scottish Word: Bools.
"An ahm tellin YOU if bools can be a commonwealth medal sport so can DARTS!" Translated: bools: bowls. "And my counter argument to YOU is that if bowls can be a commonwealth medal sport so can … Continue reading Bools.
Scottish Word: Kepper.
“Ya Beezer! Yir a kepper o distinction Ms. Fordersome.” Translated: kepper: a person good at catching. “You wonderful thing! You’re a catcher of distinction Ms. Fordersome.”