“Ya Beezer! Yir a kepper o distinction Ms. Fordersome.” Translate: kepper: a person good at catching. “You wonderful thing! You’re a catcher of distinction Ms. Fordersome.” The Scottish Word: kepper with its definition and its meaning … Continue reading Kepper.
‘AYE it’s gey clarty the-day.’ Translate: clarty: mucky, besmeared with unpleasant stuff, usually very sticky. ‘Yes indeed, it is a rather sticky muddy messy day to be out and about.’ muddy (two entries really). Like IF … Continue reading Clarty.
“Watch yirsel on thon boorach o sneddins there’s a muckle hole unnerit.” Translate: sneddins: collection of cut off branches. sned: to trim off side branches of a felled tree. snedded: that which has been pruned. “Watch … Continue reading Sneddin, sneddins.