Scottish Word: Yiz.
“Could yiz tak yersels aff an peck at the girse somewhere else. Ah’m tryin tae sleep doon here.” Translate: yiz, yez, yaes, youz: you (plural), you lot. “Could you take yourselves off and peck at the … Continue reading Yiz.
“Could yiz tak yersels aff an peck at the girse somewhere else. Ah’m tryin tae sleep doon here.” Translate: yiz, yez, yaes, youz: you (plural), you lot. “Could you take yourselves off and peck at the … Continue reading Yiz.
“Hoi! It’s ower an oor ago, it wiz, since ah telt yez tae awa tae yer scratcher!” Translate: scratcher: bed. “Hey! It’s over an hour ago, it was, since I told you two to get away … Continue reading Scratcher.
“Ahm fair forfochten an in need o ma pit.” Translate: forfochten: exhausted of the effort, worn to a standstill. “I am completely exhausted, finished and in need of my bed.” In memory of the UK disaster … Continue reading Forfochten.