“Ooooyah! That soonded like a twa hipper skite tae me.” Translate: twa hipper skite: two hip slip (both broken). “Ouch! That sounded like a two hip slip to me.” confined. See all my IF thumbnails and … Continue reading Twa hipper skite.
“Hud still while I slather this on otherwise ye’ll burn in the sun.” Translate: slather: slobber a lot on, smear. “Hold still while I sloppily slap this on in quantity – otherwise you will burn in … Continue reading Slather.
“Get this moger redd up or yir both fur a lampin.” Translate: redd: clear up. “Get this mess cleared up or you will both be under threat of a beating.” The Scottish Word: redd with its … Continue reading Redd.