“Hello wee man. What brings you doon oor bourie on a braw bricht day like the-day?” Translated: bourie: burrow, lair of an animal. “Hello youngster. What brings you down our burrow on such a nice bright … Continue reading Bourie.
“Save yersel son. Let yir brakwast wirm go.” Translated: wirm, wurm: worm. “Save yourself son. Let your breakfast worm go.” subterranean drama. If you were in a hot air balloon looking down on a rainforest it … Continue reading Wirm.
“Ah telt ye tae keep yir hard bunnet oan tae protect yer napper.” Translated: napper: head. “I warned you, did I not, to keep your hard hat on, to protect your head.”