Lether thon waw lads ahn get intae them meschants abune us like a dug leatherin a bawd ahn we’ll finish this seige the-day. Translated: lether, ledder: ladder. Get the ladders up all over that wall lads … Continue reading Lether.
“They’re awa wi ma roond table. And it’s no funny.” Translated: roond: round. “They have run away with my round table. And We do not consider it funny.” DONATE HERE – ‘In support of Comic Relief, … Continue reading Roond
“Whaur’s the scuddler?” Translated: scuddler: maid of all work, skivvy. “Where is the skivvy, do you know?” Here is the nursery rhyme for those that don’t know it… Sing a song of sixpence. Sing a song … Continue reading Scuddler