“Dae ye no think it’s lookin like there’s nae buddy in it?”
Translated:
buddy: a human being, person, body.
“Do you not think that it is beginning to look like it does not have a person in it?”
ferocious.
Scottish Words Illustrated
A Scottish word a week illustrated defined and translated.