“Huh, yer faither disnae need hibernation as an excuse tae bide in his scratcher a day.”
Translate:
faither: father.
“Huh, your father does not need hibernation as an excuse to remain in his bed all day.”
hibernation.
The Scottish Word: faither with its definition and its meaning illustrated and captioned with the word used in context in the Scots language and in English.
Layout is all mine. When I moved from my site from static pages into a database I wrangled WordPress and Comicpress into coming around to fit the original design. The people that are developing WP and CP are doing a brilliant job.
Only the pencil drafts are larger. Once I go digital for colouring, and sometimes compositional tweaking, they are not much larger than they appear on the site.
I know a Scotsman at work. I can’t wait to try some of these out on him.
Nice work, twelve years now!
I also like the page layout and site construction – did you do this?
Only one thing, I’d like to see larger images, I really like your line work.