“Aye weel Janus it’s thon time o year again.”

Translated:

thon: indicating something more remote from a person than another or others.

“Yes indeed Janus it is that time of year again.”