"He’s haunless, wha let him intae the magic circle." Translated: haunless: awkward, clumsy, incompetent, handless. "He’s incompetent, who let him into the magic circle?"
Scottish Word: Ahint
“Ahint ye! Ahint ye!” Translated: ahint: behind, in or to the rear. “Behind you! Behind you!” Theatre.