The Scottish Word:Trachle. Tags: cattle, cow, cows, dogs, drover, highland, kilt, parent, road, sheiling "Yer nothin but a trauchle trailin on ahent like that – get yirsel yokit."Translated: trachle, trauchle: a struggle, a hard time."You are extremely hard work trailing along behind like that – will you please make an effort." trail.