"Can ye mak oot what the scrievins oan the wa’ o the giant’s jile sez wi yer wee mirror yet?"
mak oot: decipher, make out, comprehend.
"Can you make out what the writings on the wall of the giant’s jail says with your small mirror yet?"
I used to watch the land of the giants on TV.
Before CGI when they had to actually build the gigantic props, or ar least parts of them.
I think I first saw this type of juicer in the film Dune.