“Sic guid seasonal earnings winni gang awa. Nae machine will ivir howk tatties oot o the glaur fitlike hauns can – it canni de done, happy days.”
howk: dig out.
“Such opportunity for earning substantial seasonal funds will never go away. No machine will ever dig potatoes out of such sticky mud as hands can – it cannot be done, happy days.”