"Ah kent I should hae kept the entechment buik for this furlie tae cease the dirdum."

Translated:

entechment: instruction.

"I knew I should have kept the instruction book for this wheel thing to stop the noise."

ɛnˡtitʃmɛnt