“Aye it’s a stottin view yiv goat frae yir sitooterie Angus.” Translated: sitooterie: conservatory. “My goodness it is a magnificent view you have got from your conservatory Angus.”
Scottish Word: Lum.
“LISTEN! Ye jist roar queen mum doon each lum till ye hear big Erchie roar back.” Translated: lum: chimney, chimney stack. “LISTEN! You just shout queen mum loudly down each chimney until you hear big Archibald … Continue reading Lum.
“Ahm awfy fond o a bit o greenery on ma plettie ken.” Translated: plettie: platform, balcony, (Dundee mainly). “I am exceedingly fond of a little greenery on the balcony you know.”