“Jings, that’s a richt deep dub, wi oot a doot.”

Translated:

dub: puddle, pool – usually muddy.

“My goodness, that is a very deep puddle without a doubt.”