“Right son, hoo many grannie-sookers di ye want in yir poke?”
Translated:
poke: bag.
“All right young man, how many pan-drops (sweets grannies love to suck) do you want in your bag?”
The Scottish Word:
Scottish Words Illustrated
A Scottish word a week illustrated defined and translated.
A poke is an ice cream cone,I am 90 and I used that as a wee Nairn.