“Mind yir broo on yon stane lintel.”

Translated:

lintel: beam across the top of an entrance, threshhold of a door.

“Watch your forehead on that there stone beam.”

[stertit spelled out in the phonetic alphabet.]