“Yir nithin but an athegither kithan an ye dress like een anaw.”

Translated:

kithan: rascal, blackguard, a tricky person.

“You are nothing but a complete blackguard and you dress like one as well.”

[kithan spelled out in the phonetic alphabet.]