Nae worries Tri-Horn pal, it’s a jabbit ‘n dune Rex puffin oot his lungs ahent us there.
Ah doot he’ll mak it up the rest o the brae – and for us it’s an easy jog aw doonhill noo.
Translation:
jabbit: exhausted, tired.
No worries Tri-Horn my friend, it is an exhausted and done Rex puffing out his lungs we’ve left behind us there.
I doubt that he will make it up the rest of the slope – and for us it is an easy jog all downhill now.