“Al Queada or no, that amoont of oxter hair luiks ern, I’m going tae shave it off for ye.”
Translate:
ern: irritate, pain.
“Al Queada or not, that amount of oxter hair looks as if it is irritating you, I’m going to shave it off.”
ɛrn
The Scottish Word: ern with its definition and its meaning illustrated and captioned with the word used in context in the Scots language and in English.
I recall a cartoon in which the words “No handball playing on this wall” was printed on the wall with the prisoner looking “ern.”