“Ah widni act like a postie if I wis you, his birse is up.”
Translate:
birse: bristles on the back, anger.
“I would not act like a postal delivery person if I was you, his hackles are up indicating a severe shortness of temper.”
Donate at the Red Nose Day Web Site, Charity 326568
The Scottish Word: birse with its definition and its meaning illustrated and captioned with the word used in context in the Scots language and in English.