“Hud on you! Are ye a loun or a quine?”
quine, quyne, quean: girl.
“Wait a moment you! Are you a boy or a girl?”
The Scottish Word: quine with its definition and its meaning illustrated and captioned with the word used in context in the Scots language and in English.