Ah’m awfie sorry Tabbatha but yer pal’s a hoor o a gamaleerie.
Ahm afraid she’ll hae tae get her jotters.
We’ll never win oor siller gilt at the Freuchie flooer show at this rate.
She’ll hae tae go.
gamaleerie: foolish clumsy person
I’m terribly sorry Tabbatha but your friend is so clumsy she could be a professional at it.
I’m afraid I shall have to fire her.
We will never win our silver gilt at the Freuchie flower show at this rate.
She’ll have to go.