“C’mon faither, be a bit mair derf an a bit less shan.”

Translated:

derf: bold, daring.

“Come along father, be rather more bold and a measure less timid.”

[derf spelled out in the phonetic alphabet.]