Noo this is a bairnie shot an it’s a chip ontae the green no a drive.

And Mak sure ye dinni hit the big yin in the ee, nor tak a divot oot o his luif or he’ll likely turn it intae a nieve and that’ll be the end o ye.

Nae pressure then, awa ye go.

Translate:

Bairnie: Child like, little child, small baby.

Now this is a shot a small child could make and it is a chip onto the green not a drive.

And make sure you do not hit the big man in the eye, nor should you take a divot out of his palm or he will likely turn it into a fist and that will be the end of you.

No pressure then, away you go.

bərnə
The Scottish Word: bairnie with its definition and its meaning illustrated and captioned with the word used in context in the Scots language and in English.