“Aye . . !”
Translate:
aye…: evenin’ all
“Evenin all.”
Perhaps only applies to those ancient enough to remember Dickson of Dock Green. A UK TV police drama in the 60s.
The Scottish Word: aye [No 5] with its definition and its meaning illustrated and captioned with the word used in context in the Scots language and in English.
[…] fifth meaning of Aye is when you pass by a group of people and want to wish them a quick “Evenin’ […]