“What de ye mean it’s fell sair? Ah’m only takin a gleg keek.”

Translated:

fell: severe, acute.

“What do you mean it is acutely painful? I am only taking a quick look”

[fell spelled out in the phonetic alphabet.]