Listen ye auld biddy, sign on the dotted line or yer wee dug Archie gets anither keeker.

An nae mair haiverit gashin oan aboot some muckle gorilla that’s a guid freen tae Archie or you’ll get a keeker anaw.

An that’ll no be the warst o it.

Translate:

Gash: prattle, talk; pert, impudent language.

Listen you old biddy, sign on the dotted line or your little dog Archibald gets another black eye.

And no more foolish prattling on about some big gorilla that’s a good friend to Archibald or you’ll get a black eye as well.

An that will not be the worst of it.

ɡaʃ
The Scottish Word: gash with its definition and its meaning illustrated and captioned with the word used in context in the Scots language and in English.

Inktober #23 Dapper.