The Scottish Word:Piecebox. Tags: aeroplane, falling, fly, flying, parachute, plane “Are ye sure it’s yir parachute ye packed oan yir back an no yir piecebox?”Translated:piecebox: lunchbox.“Are you sure it was your parachute you packed on your back and not your lunchbox?”