“That’s no much o an anti-shoogle fin if ye ask me.”

Translated:

anti-shoogle: stabilizer.

“That is not much of stabilizer fin if you ask me.”