C’mon hoolet get yer heid oot o that bucket an haul the rope tae hoist the jib.

I see a bleeze tae leeward tae airt us in an I can mak oot enough tae ken I ken thon shore.

Nae worries noo, we’ll soon be dry.

Translate:

Airt: to direct, guide a person to a place.

C’mon owl get your head out of that bucket and haul the rope to hoist the jib.

I see a beacon to leeward to guide us in an I can make out enough to know I know that distant shore.

No worries now, we’ll soon be dry.

ert
The Scottish Word: airt with its definition and its meaning illustrated and captioned with the word used in context in the Scots language and in English.

Inktober #22 Beacon.