The freckled girl is thinking - 'dickhead'.
The Scottish Word:

Ferntickle.

“Reid haired an ferntickled tae boot, noo I have tae ask ye oot, cos thons a sign o class an beauty, an tae romance ye surely is my duty.”

Translated:

ferntickle: freckle.

“Red haired and, in addition, freckled – great, I now must ask you for a date, because those are signs of class and beauty, to romance you surely is my duty.”

[ferntickle spelled out in the phonetic alphabet.]

The Scottish Word: ferntickle with its definition and its meaning illustrated and captioned with the word used in context in the Scots language and in English.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.