Stooryduster-Blog

Stooryduster-Blog accompanying Scottish Words Illustrated.

Skip to content

Scottish-Words
Quizzes
Glossary
Stoory-Blog
Home ↓
- Shop
- Archive
- Phonetic Guide
- Why Scottish Words
- About Me
- Contact
- Site Map
- Links

Search for:

03-scotstober-noo

Published on 9th October 2024 in Scotstober Week One.Full resolution (924 × 756)

← Previous Next →

Man and boy creating a lot of smoke from big pipes while sheltering under a tarpaulin on the roof of a flooded car, almost completely submerged, during a shockingly heavy downpour of rain. In Scots: Noo Erchie dinni mind the reek, an dinni worry forebye for oor car’s yokit tae a tree. These blootering deluges o noo an times will pass an the water’ll run awa doon the glen as afore. But keep yer pipe smuchterin an ready tae fire up for ye ken the midges will be oot in full force the meenit the last drap’s dropped. In aw oor climate meddlin naebuddy thocht tae tyne the midges. In English: Now Archibald do not mind the smog, an don’t worry also as our car’s harnessed to a tree. These hammering deluges we get nowadays will pass and the water will run away down the glen as in the past. But keep your pipe smouldering and ready to fire up for you know the midges will be out in full force the minute the last drip’s dropped. In all our climate meddling nobody thought to lose the midges. Man and boy creating a lot of smoke from big pipes while sheltering under a tarpaulin on the roof of a flooded car, almost completely submerged, during a shockingly heavy downpour of rain. In Scots: Noo Erchie dinni mind the reek, an dinni worry forebye for oor car’s yokit tae a tree. These blootering deluges o noo an times will pass an the water’ll run awa doon the glen as afore. But keep yer pipe smuchterin an ready tae fire up for ye ken the midges will be oot in full force the meenit the last drap’s dropped. In aw oor climate meddlin naebuddy thocht tae tyne the midges. In English: Now Archibald do not mind the smog, an don’t worry also as our car’s harnessed to a tree. These hammering deluges we get nowadays will pass and the water will run away down the glen as in the past. But keep your pipe smouldering and ready to fire up for you know the midges will be out in full force the minute the last drip’s dropped. In all our climate meddling nobody thought to lose the midges.

Word 03 Scotstober. Noo: now.

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Comment *

Name *

Email *

Website

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

Δ

Recent Comments

Pete Scroggie on Visual Communications as a Visual.
george on Blundering on photography.

Proudly powered by WordPress