Scottish Word: Windie.
“HOI! Get away frae that windie.” Translated: windie: window. “HOI! Get away from that window.”
Scottish Word: Shin.
“An is that where yer leavin yir shin, uniform an scuil bag, is it?” Translated: shin: shoes. “And is that one’s usual location for storing one’s shoes, uniform and schoolbag, is it?”
Scottish Word: Boggle.
“An whit are you bogglin at?” Translated: boggle: bulging eyes. “And what are you taking such an overly keen interest in looking at?”