Run ya sad oanshach ye, yer aboot tae become a creishy sludder foo o sclinters and channer sclatched aw oer the grund. Translation: sludder: something wet and slimy like mud. Run you sad sorry fool you, … Continue reading Sludder.
“Dinni fash yersel. Me an Rover here have navigated this river man an cub for over twenty year.” Translated: fash: trouble, vex. “Do not trouble yourself. Rover and myself have navigated this river man and cub … Continue reading Fash.
“There’s a bygate thon wye – it is shorter but mainly it’s mair interesting.” Translated: gate: path, a way, a road (bygate: a side path). “There is a byway that goes in that direction – it … Continue reading Gate.