“Aye . . .” Translated: Aye . . . : I knew you should have listened to me.
Scottish Word: Dunt.
“Jings! That wis a sair dunt yiv gie yirsel son” Translated: sair dunt: serious blow; My goodness! That was a rather serious blow to the skull you’ve given yourself dear boy.